Resolve accidental sidebar expansion in Cloud Jira by using browser extensions or adjusting mouse movement patterns.